Det här är idag en mycket liten svensk-tysk ordlista men innehållet växer dagligen och slutmålet är ett riktigt svensk-tyskt lexikon fritt tillgängligt på internet.
Köpa lexikon/ordbok
Det finns väldigt många ordböcker att
köpa hos internetbokhandlarna. Bokus
och Adlibris
är två väletablerade och kända
internetbokhandlare
med bra priser och enkelt beställningsförfarande. De
är
båda väl värda ett besök.
Här följer ett urval av tyska-ordböcker från Bokus:
Svenska: alla
Tyska: alle
Alla här! - Alle da!
Svenska: alltså
Tyska: also, folglich, demnach
Svenska: anmäla
Tyska: anmelden
Svenska: bada
Tyska: baden
Svenska: bagage
Tyska: Gepäck
bagaget - das Gepäck
Svenska: baka
Tyska: backen
Svenska: bröllop (substantiv)
Tyska: Hochzeit
(f, -en)
Grammatisk
information om Hochzeit
genus: femininum (f)
plural: Hochzeiten (-en)
Exempelmening
Fira bröllop (gifta sig) - Hochzeit feiern/halten/machen
Svenska: billig
Tyska: billig
Gratisguiden
Sesam.se: "billig"
Sesam.se: "billig på tyska"
Svenska: blå
Tyska: blau
Svenska: bra
Tyska: gut
Svenska: cykla
Tyska: radeln
Svenska: dag
Tyska: Tag (der, -e)
dagen - der Tag
Svenska: dinosaurie (en dinosaurie, flera dinosaurier)
Tyska: Dinosaurier, Dinosaurus
Svenska: eftermiddag
Tyska: Nachmittag (der, -e)
i eftermiddag - heute Nachmittag
på eftermiddagen - am Nachmittag
Svenska: enastående
Tyska: einmalig
Svenska: farlig
Tyska: gefährlich
Svenska: fattig
Tyska: arm
Svenska: fem
Tyska: fünf
Svenska: fjädring
Tyska: Federung (f/die/eine, -en)
Grammatisk information
om Federung
Genus: femininum
Obestämd artikel singular: eine
Bestämd artikel singular: die
Bestämd artikel plural: die
Pluralform: -en/Federungen
Exempelmeningar:
Die Federung ist Teil des Fahrwerks von
Fahrzeugen.
Die Luftfederung ist ein
Federungsystem…
Svenska: fredag
Tyska: Freitag
Svenska: frukt
Tyska: Obst
Svenska: galen
Tyska: verrückt
Svenska: gammal
Tyska: alt
Svenska: glass
Tyska: Eis (das)
Svenska: gärna
Tyska: gern
Svenska: gäspa
Tyska: gähnen
Svenska: halv
Tyska: halb
Svenska: hämningslös
(adjektiv)
Tyska: hemmungslos
Svenska: inbjudan (substantiv)
Tyska: Einladung
(f/die/eine, -en)
Genus: femininum
Obestämd artikel singular: eine
Bestämd artikel singular: die
Bestämd artikel plural: die
Pluralform: -en/Einladungen
Svenska: jag
Tyska: ich
Svenska: kväll
Tyska: Abend (der, -e)
kvällen - der Abend
på kvällen - am Abend
på kvällarna - abends
ikväll - heute Abend
Svenska: kvällsmat
Tyska: Abendbrot (das)
Svenska: leva
Tyska: leben
Svenska: lördagen
Tyska: der Samstag
Svenska: men
Tyska: aber
Svenska: måndag
Tyska: Montag (der, -e)
Svenska: nagellack (substantiv)
Tyska: Nagellack (m, -e)
Genus: maskulinum
Pluralform: -e/Nagellacke
Svenska: present
Tyska: Geschenk (das, -e)
Svenska: salt
Tyska: Salz (das)
Svenska: skärp
Tyska: Gürtel
Svenska: snart
Tyska: bald
Svenska: spänd
Tyska: gespannt
Svenska: stabil
Tyska: stabil
Svenska: stadspromenad
Tyska: Stadtbummel (der, -)
Svenska: stolt
Tyska: stolz
Svenska: stoppa
Tyska: stoppen
Svenska: ställning
Tyska: Gerüst
Bestämd artikel: das
Plural: -e
das Gerüst - ställningen
Svenska: söndag
Tyska: Sonntag
Svenska: tolv
Tyska: zwölf [Uttal: tsv-]
Svenska: torsdag
Tyska: Donnerstag
Svenska: trasig
Tyska: kaputt
Svenska: två
Tyska: zwei
Svenska: tyg
Tyska: Stoff (maskulinum)
Svenska: vacker
Tyska: schön
vackrare - schöner
Svenska: vindruva
Tyska: Weintraube (f/die/eine,
-n)
Genus: femininum
Obestämd artikel singular: eine
Bestämd artikel singular: die
Bestämd artikel plural: die
Pluralform: -n/Weintrauben
Svenska: vitlök
Tyska: Knoblauch (maskulinum)
Svenska: åtta
Tyska: acht
Svenska: äng
(substantiv)
Tyska: Wiese (f/die/eine, -n)
Genus: femininum
Obestämd artikel singular: eine
Bestämd artikel singular: die
Bestämd artikel plural: die
Pluralform: -n/Wiesen
Svenska: ängel
Tyska: Engel (maskulinum)
Svenska: överallt
Tyska: überall
Svenska: överhuvudtaget
Tyska: überhaupt
